Moi quand j'ai besoin de backuper/copier de la sorte je le fait sous Acronis True Image
Perso j'ai toujours utilisé la derniere version disponible ... jamais eu de soucis
Faut dire que ça fait un bail que j'ai pas eu a m'occuper d'un Win9X ...
Mais les backup niveau Windows 2000 (NT5), XP (NT 5.1), MCE (un XP Pro mod en gros) devraient passer sous la même version je vois pas pourquoi tu les separes de la sorte ...