Metagames  


Précédent   Metagames > Discussions diverses > Vidéo numérique

Vidéo numérique Vous pouvez ici poser vos questions concernant les articles du site de la section Divx/Videos-CD/DVD.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 13/07/2006, 22h36   #1 (permalink)
Profil
Bernard Tapette
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Avatar de bad wolf
 
Date d'inscription: May 2006
Pays :
Messages: 6 837
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 7
Merci: 1
Remercié 272 fois dans 147 Posts
Par défaut



avec des sous titres séparés (fichiers texte)
comment fait on pour les afficher sur la bande noire (écran 4/3)

ca me gave, quand je les positionne le plus bas possible, ca va derrières la bande noire donc on ne peux pas les lire

avec bs player et son lecteur de sous titre, c'était possible de les placer excatement ou on le souhaitais
mais maintenant bs player intégre un spyware, donc je suis passé à MPC + ffdshow ou vobsub


merci à ceux qui prendront le temps répondre

a+
__________________
StarCraft II ça trou le cul!!!
bad wolf est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 14/07/2006, 00h02   #2 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  77%
Ancienneté 77%
 
Avatar de kira
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 8 759
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 41 fois dans 41 Posts
Par défaut

Sois tu prends,une vieille version de "BSPlayer",sois tu trifouilles dans les options de "VobSub".
Sinon,une alternative:Convertir tes *srt en *ssa pour leur donner une position fixe("Subtitle Workshop" ).Puis lecture avec "VobSub" ou Mux en quelques minutes avec "SubMux".
__________________
* En congés du 21 Juillet au 3 Août *
kira est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 14/07/2006, 23h13   #3 (permalink)
Profil
Membre V.I.P
Ancienneté  94%
Ancienneté 94%
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 1 084
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 13 fois dans 5 Posts
Par défaut

Si tu convertis en .ssa même si tu changes la position des sous titres au maximum vers le bas, les sous titres resteront toujours dans la résolution dans la vidéo et non sur les bandes noires.
__________________
" Born to Play "

[/U]
Code:
Un message est nettement plus compréhensible s'il est écrit en bon Français. L'utilisation du "SMS-style" est donc interdite sur ces forums car nuisible à la clarté de vos questions.
 Pensez à vous relire et à corriger vos éventuelles fautes d'orthographe en utilisant la fonction "éditer".
  Un post illisible peut être synonyme de bannissement définitif donc soyez attentifs lors de la rédaction de vos messages.
yotsu est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/07/2006, 09h24   #4 (permalink)
Profil
Technic'Admin
Ancienneté  76%
Ancienneté 76%
 
Avatar de jack
 
Date d'inscription: May 2006
Localisation: LV-426
Âge: 30
Pays :
Messages: 17 128
Téléchargements: 3
Uploads: 0
Merci: 7
Remercié 396 fois dans 349 Posts
Par défaut

Tu as essayé de voir si cela faisait la même chose avec VLC ?
__________________
Hello IT ... Have you tried to turn it off and on again ? ... The button on the side, is it glowing ? ... Yeah you need to turn it on ! ... The button turns it on ? ... You DO know how a button works don't you ! ?
jack est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/07/2006, 13h44   #5 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  77%
Ancienneté 77%
 
Avatar de kira
 
Date d'inscription: May 2006
Messages: 8 759
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 41 fois dans 41 Posts
Par défaut

Code:
 Si tu convertis en .ssa même si tu changes la position des sous titres au maximum vers le bas, les sous titres resteront toujours dans la résolution dans la vidéo et non sur les bandes noires.
Qu'il utilise un "Add Border" alors.
__________________
* En congés du 21 Juillet au 3 Août *
kira est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Discussions diverses > Vidéo numérique

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
blu ray uk avec sous titres fr ? totototo Playstation 3 1 08/04/2009 22h32
[Résolu] FFdshow et les sous-titres avec tags KrelianGS Informatique 2 08/10/2008 18h45
Convertir un MKV avec sous titres + mutli-audio vers avi mono audio sans sous titres Valiran Vidéo numérique 8 14/08/2007 14h40
Lire des divx avec sous-titres séparés? babababa_13 Wii 8 09/07/2007 18h51
Probleme avec des sous titres... Red XIII Vidéo numérique 11 18/01/2007 13h45


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 14h14.


© 2003-2017 MetaGames. Tous droits réservés.