Metagames  


Précédent   Metagames > Consoles de jeux > PSP

PSP Zone de discussion réservée aux sujets traitant de la console portable de Sony.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 04/08/2007, 13h13   #1 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  67%
Ancienneté 67%
 
Date d'inscription: November 2006
Localisation: Oh mon dieu, ou suis-je ?
Âge: 26
Genre : Homme
Pays :
Messages: 1 230
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Envoyer un message via MSN à shadow-devil
Par défaut Sous-titres

Hello les Méta, je cherche une manière rapide d'ajouter des sous-titres à une vidéo MP4. Y'a t-il un homebrew qui lit les vidéos MP4 avec prise en charge des sous-titres ?
__________________
PSP Black 3.90 M33 + MS Sony 1Go + MS Sony High Speed 2Go + MS Sony 4 Go

Xbox 360 Premium flashée lecteur BenQ




Si t'es arrivé à lire ça, éloigne toi du PC !!
shadow-devil est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/08/2007, 13h17   #2 (permalink)
Profil
le météorite
Ancienneté  79%
Ancienneté 79%
 
Avatar de cafecreme
 
Date d'inscription: May 2006
Localisation: 59-67
Âge: 35
Genre : Homme
Pays :
Messages: 4 443
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 117
Remercié 160 fois dans 126 Posts
Envoyer un message via MSN à cafecreme
Par défaut

le pmp il me semble que oui,le mp4 je ne pense pas...
__________________
les aigles ne volent pas avec les pigeons
cafecreme est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/08/2007, 13h24   #3 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  67%
Ancienneté 67%
 
Date d'inscription: November 2006
Localisation: Oh mon dieu, ou suis-je ?
Âge: 26
Genre : Homme
Pays :
Messages: 1 230
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Envoyer un message via MSN à shadow-devil
Par défaut

Merci de ta réponse cafecreme. J'ai pensé à convertir ma vidéo en PMP pour ensuite la lire avec PMP Mod qui prends en charge les sous titres, mais je cherche une méthode plus pratique et rapide
__________________
PSP Black 3.90 M33 + MS Sony 1Go + MS Sony High Speed 2Go + MS Sony 4 Go

Xbox 360 Premium flashée lecteur BenQ




Si t'es arrivé à lire ça, éloigne toi du PC !!
shadow-devil est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/08/2007, 13h41   #4 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  68%
Ancienneté 68%
 
Avatar de Banchan
 
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Tokyo
Âge: 41
Genre : Homme
Pays :
Messages: 800
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 55 fois dans 25 Posts
Par défaut

Il n'y a pas malheureusement, j'avais deja pose la question il y a fort longtemps et meme en cherchant sur le net, on ne trouve rien.
Seul le PMP permet d'integrer le sous titre a une video.
__________________

Banchan est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/08/2007, 13h49   #5 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  67%
Ancienneté 67%
 
Date d'inscription: November 2006
Localisation: Oh mon dieu, ou suis-je ?
Âge: 26
Genre : Homme
Pays :
Messages: 1 230
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Envoyer un message via MSN à shadow-devil
Par défaut

Ah donc je me contenterais de convertir en PMP
En tout cas, merci de votre aide.

Edit : Quel est le convertisseur PMP le plus rapide ?
__________________
PSP Black 3.90 M33 + MS Sony 1Go + MS Sony High Speed 2Go + MS Sony 4 Go

Xbox 360 Premium flashée lecteur BenQ




Si t'es arrivé à lire ça, éloigne toi du PC !!

Dernière modification par shadow-devil ; 04/08/2007 à 14h35.
shadow-devil est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/08/2007, 16h57   #6 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  69%
Ancienneté 69%
 
Avatar de MrZeroo00
 
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Maroc
Genre : Homme
Pays :
Messages: 589
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Envoyer un message via MSN à MrZeroo00
Par défaut

On peut inclure les sous-titres à une vidéo MP4 PENDANT l'encodage de cette dernière, les ajouter après me semble impossible.
Le PMP supporte ça comme ça a été dis plus haut.
__________________
PSP 1004 Noir, 1.50--> 1.50 + P.O.C--> 3.02 OE-A--> 3.02 OE-B --> 3.03 OE-A--> 3.03 OE-A'-->3.03 OE-B--> 3.10 OE-A--> 3.10 OE-A'--> 3.40 OE-A--> 3.51 M33-1--> 3.51 M33-5--> 3.51 M33-6--> 3.52 M33-1--> 3.52 M33-2--> 3.52 M33-4--> 3.80 M33--> 3.80 M33-5 ... elle en a connu des firmwares .

The Prometheus team, des semis-dieux ...
Vive le correcteur orthographique de Firefox



MrZeroo00 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 07/08/2007, 11h02   #7 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  66%
Ancienneté 66%
 
Avatar de -Jeff-
 
Date d'inscription: December 2006
Genre : Homme
Pays :
Messages: 408
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Heu si...on peu ré-encoder (meme si c'est pas vraiment le terme pluisqu'on ne ré-encode rien) une vidéo en y incrustant les sous titres (*.ssa *.srt *.sub ...)

Virtualdub le fait facile
Si la vidéo est déja encodée et tout et bien, c'est encore plus simple:
*Encodage en "direct stream copy" en audio et video (video et audio en entré = video et audio sortie, autrement dit aucunes modifications, rapide donc)
*Telecharger le plug-in virtualdub appelé "subtitler" Subtitler & VobSub
*Video>Filters>add>subtitler et enfin choisir son fichier sous-titre à incruster à la video

Avec ce mode vous ne faites qu'ajouter les sous-titres à la vidéo ca ira certainement plus vite qu'un encodage ou autre.

Attention c'est de l'incrustation pure et simple du fichier sous-titre dans la video.

Dernière modification par -Jeff- ; 07/08/2007 à 11h51.
-Jeff- est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Consoles de jeux > PSP

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Sous Titres + MKV nus29 Playstation 3 8 05/12/2008 06h39
Sous-titres .idx+.sub => .srt ? perfectmaster Vidéo numérique 2 08/02/2008 23h51
Convertir un MKV avec sous titres + mutli-audio vers avi mono audio sans sous titres Valiran Vidéo numérique 8 14/08/2007 14h40
Sous titres .... johnson95 PSP 4 27/01/2007 15h26
Sous titres... Invité Vidéo numérique 6 18/08/2004 13h06


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 20h18.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.