traduction de jeux psx

[yamiced]

je me suis lancer l'idee peu etre folle !!
de traduire les jeux psx jamais sorti en fr
pour commencer je voudrais faire castlevania synphony of the night

j'aimerai avoir un tuto ou une maniere de faire merci a tous

ps: imaginer 2 seconde castlevania en fr tous le monde le voudra lol

biensur je possede l'original sa va de soi

aider les autre et moi meme je trouve sa bien

[KrelianGS]

Commences par là:
Les bases de la traduction et du Rom Hacking

[titus1604]

au ouais ce serai super

[Ti Dragon]

Bonjour,

Désolé de remonter un topic qui a déjà un mois d'existence mais je voulais juste signaler que le hack de Symphony of the Night est loin d'être simple ; il n'est pas certain que les tutoriels de la T.R.A.F soient d'un grand secours. En revanche, si la traduction vous intéresse, vous devriez vous adresser à Gemini, ROMhackeur italien qui a bossé sur les versions US et italienne. Ce n'est pas dit qu'il vous aide mais ça ne coûte rien d'essayer.

La T.R.A.F a récemment annoncé la sortie du patch US de retraduction de ce jeu