Question

plastik · 13/01/2006, 16h52

Je suis en pleine traduction est je bloque sur deux mots:
cropped
uncropped
Comment les traduiriez vous?

plastik · 13/01/2006, 17h03

Oui j'ai aussi trouvé mais je peu pas mettre dans un emulateur:
Taille ecran: x2 (cultivé)
Sa ne veu rien dire

Hellsing · 13/01/2006, 17h09

ça n'as pas un rapport avec la resolution de la video ?

plastik · 13/01/2006, 17h11

Si c'est dans les reglages de la taille de l'ecran
sinon tant pis je laisse comme c'est, et si jamais quelqu'un a une bonne suggestion elle sera la bien venue

SoulAnubis · 13/01/2006, 17h28

Hello

je pense que tu peut traduire cropped par coupure sachant que si la taille de l'écran est x2 il manquera une partie du haut et du bas de l'image .

plastik · 13/01/2006, 17h32

Exellent tu as raison j'y ai meme pas penser, je suis trop c**.

beuz · 15/01/2006, 12h40

bonjour j'ai entendu que l'on pouvai metre des jeux de gamecube sur la psp et pui y jouer quelqun serai comen faire svp car j'ai la carte 4giga donc j'ai la place

alexnrok2 · 15/01/2006, 12h41

Et tu t'es dit que c'était le meilleur sujet pour poser ta question?

beuz · 15/01/2006, 12h43

oui car je ne voi pas dotre sujet qui parle de sa

guilouz · 15/01/2006, 12h44

ta bien de la chance davoir une carte 4Go, tu me diras ou tu la trouvé psk c'est vraiment rare !!!