Regarde ça:
Lecteur DVD USB
EDIT: C'est pas con comme idée mais il faudrait déjà que le lecteur DVD soit reconnu par la console, et même si il serait reconnu tu ne pourrait pas lancé de DVD-rom PS2 directement par n'importe quel moyen qu'il existe. La seule solution serait de graver directement ton ISO ou fichier UL sur DVD et en tant que données (pas en image disque) pour que OPL ou tout autres loader puisse le lancer. Donc ça ne servirait à rien ...
EDIT2: Cependant, à l'aide de Ulaunchelf peut être que ça pourrait fonctionner ... Car on peut le faire via le lecteur de la console, donc à voir ...