Metagames


Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation 2

Playstation 2 Console de salon, sortie en 2000 (PS2), 2003 (PSX), 2004 (PS2 Slim)

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 17/11/2007, 13h10   #1 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  65%
Ancienneté 65%
 
Date d'inscription: mai 2007
Pays :
Messages: 27
Téléchargements: 2
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut existe t-il ????

Bonjours,

J'ai le jeu Resident Evil 4 sur mon DD ps2 mais le jeu est en anglais

Y a t'il un moyen pour "traduire" un jeu d'une langue a une autre????
bob divinity est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/11/2007, 13h41   #2 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 4 167
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 10
Remercié 174 fois dans 156 Posts
Par défaut

Tu parles des voix ou du texte ?

Paske si c'est les voix, le jeu est en anglais de toute façon, donc tu pourras pas le changer, après, si tu veux le texte français, ben prends une version PAL incluant la VF...
__________________
\"Finalement, seules nos tombes seront bien réelles...\"

PSN : DevilMorgui

2DF : Alceste1666
Devilman est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/11/2007, 14h14   #3 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  65%
Ancienneté 65%
 
Date d'inscription: mai 2007
Pays :
Messages: 27
Téléchargements: 2
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

ba je sais pas lequel mais tu vois si au moins je pouvais insérer des sous titres donc avoir le jeu en VOSTfr cela me conviendrai amplement.
Mais visiblement cela n'existe pas ......
bob divinity est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/11/2007, 16h03   #4 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 4 167
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 10
Remercié 174 fois dans 156 Posts
Par défaut

Je pense pas que ce soit impossible, après tout, y a bien une poignée de jeux "undubbed", des versions US où les voix ont été remplacées par les originales jap', je crois que c'est le même gars qui fait tous les jeux qu'on trouve comme ça...

Alors si lui arrive à le faire avec les voix, y a pas de raison pour que l'on ne puisse pas remplacer le texte également...
__________________
\"Finalement, seules nos tombes seront bien réelles...\"

PSN : DevilMorgui

2DF : Alceste1666
Devilman est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation 2

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Existe t'il? chinebook Xbox 2 28/06/2010 13h25
Ca existe ? gaetkob Playstation 2 4 10/02/2006 22h47
sa existe sa ??? Invité Playstation Portable 15 31/10/2005 14h28
sa existe ou pas? Invité Informatique 3 26/03/2005 23h18
sa existe ?? Invité Points Divers 27 25/10/2004 08h02


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 01h54.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.