[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2

[Sunmingzhao]

mais je te vois partout zouzzz !

et zouz, voilà zouzzz ! ^^

au fait, je ne sais pas si certains de l'équipe ont ça, mais quand je télécharge le full pack avec tous les programmes, Avast me bloque le téléchargement car il détecte un auto.binhack.exe dans le zip XD putain d'Avast à la con :S

[Shendream]

Yū Suzuki ( le créateur de Shenmue ) va venir en France:

À lire ici Shenmue Master :: Version 5

Yū Suzuki va venir au Toulouse Game Show ( un salon en partie dédié au jeu vidéo ).
Vous pourrez voir Yū Suzuki et surtout vous pourrez lui poser vos questions.

[mimix]

alors ça...
manquerais plus qu'à lui faire dédicacer une boite de shenmue avec une covers custom avec une belle mention "Sous titres FR"

[Benoit_XVI]

Envoyé par mimix

alors ça...
manquerais plus qu'à lui faire dédicacer une boite de shenmue avec une covers custom avec une belle mention "Sous titres FR"

Et ça marcherait sans doute

Je file 100 euros par Paypal à celui qui en a le culot

[ikus]

Si on avez de l'argent, et le temps, ce serait super de lui donner la version en main propre sous titre fr + une covers custom

[kenzo82]

J'habite a Toulouse en plus*! XD

[Sunmingzhao]

Je viens donner quelques nouvelles.

Nous entrons maintenant dans une phase de correction.

J'ai préféré commencer avant le feu vert de Shendream, ça permettra de faire gagner du temps, car comme "homo sum ergo non perfect sum", j'ai dû faire des erreurs d'inattention et la correction et là pour ça. ça arrive à tout le monde, hein ! :wink:

A tout bientôt.
(Shendream, je te dédie ce message )

[Shendream]

Merci mon cher Sunmingzhao, je vois que je peux toujours compter sur toi :p

[mimix]

excellent ...

[kogami-san]

Shendream faut vraiment qu'on se capte sur msn pour tu sais quoi