Metagames


Précédent   Metagames > Consoles de jeux et Systèmes divers > Dreamcast

Dreamcast Venez discuter ici de tout ce qui touche à la console de jeux Sega Dreamcast: vidéo, émulation, rip, jeux, etc...

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 19/04/2010, 13h00   #2821 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  71%
Ancienneté 71%
 
Avatar de Ayla
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 34
Pays :
Messages: 670
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 4
Remercié 18 fois dans 16 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par SiZiOUS Voir le message
Merci

Sinon, voici l'éditeur sur lequel je bosse en ce moment... J'imagine bien que vous devinez de quoi il s'agit!

CONTRE-ATTAQUE !!








Dernière modification par Ayla ; 19/04/2010 à 13h18.
Ayla est déconnecté   Réponse avec citation
Ces 3 utilisateurs disent Merci à Ayla pour ce poste utile:
IlDucci (19/04/2010), Shendream (19/04/2010), SiZiOUS (28/04/2010)
Vieux 19/04/2010, 13h14   #2822 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  41%
Ancienneté 41%
 
Date d'inscription: décembre 2009
Localisation: Madrid, Spain
Âge: 36
Genre : Homme
Pays :
Messages: 70
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 20
Remercié 19 fois dans 12 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par Ayla Voir le message
CONTRE-ATTAQUE !!

Don't tell me that those strings are also out of the 1ST_READ.
IlDucci est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/04/2010, 13h26   #2823 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  71%
Ancienneté 71%
 
Avatar de Ayla
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 34
Pays :
Messages: 670
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 4
Remercié 18 fois dans 16 Posts
Par défaut

No, they're included in the 1st_read.bin
Ayla est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/04/2010, 14h00   #2824 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  41%
Ancienneté 41%
 
Date d'inscription: décembre 2009
Localisation: Madrid, Spain
Âge: 36
Genre : Homme
Pays :
Messages: 70
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 20
Remercié 19 fois dans 12 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par Ayla Voir le message
No, they're included in the 1st_read.bin
Now that's music for my ears. Excellent work.
IlDucci est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 21/04/2010, 17h55   #2825 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  46%
Ancienneté 46%
 
Avatar de Sunmingzhao
 
Date d'inscription: mai 2009
Localisation: Galaxie SH4
Âge: 36
Genre : Homme
Pays :
Messages: 1 804
Téléchargements: 9
Uploads: 1
Merci: 168
Remercié 91 fois dans 75 Posts
Envoyer un message via Skype™ à Sunmingzhao
Par défaut

Juste un petit truc que j'ai remarqué dernièrement dans le programme d'édition AiO Free Quest :



C'est en fait "this can take"

Je dis juste cela comme ça, ce n'est pas là un problème comme si c'était un bug ou un autre truc du genre.
__________________
Installateur actif FMCB agréé Metagames
Installations France et Bénélux

94 installations depuis septembre 2012
Besoin d'une installation ? sunmingzhao[@]live.fr "retirez le []" (réf: #MET'install FMCB)!
Sunmingzhao est déconnecté   Réponse avec citation
Cet utilisateur dit Merci à Sunmingzhao pour ce poste utile:
SiZiOUS (27/04/2010)
Vieux 26/04/2010, 18h01   #2826 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  70%
Ancienneté 70%
 
Avatar de kogami-san
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 840
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 37 fois dans 27 Posts
Par défaut

Pour infos très ressemant Sega avais indiqué qu'il allait sortir des jeux Dreamcast sur le XBOX Live.

2 Jeux on été annoncé avec Sonic Adventure et Crazy Taxi.

La personne qui avais annoncé ces jeux avant le communiqué officiel vient de prédire que Shenmue allait lui aussi être de partie.

Il illustre ces dire avec une image d'une version "demo" qu'il aurait en sa possession.

Fake ou pas je préfère quand même vous prévenir ici ou cas ou ca ce confirmerais

kogami-san est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 26/04/2010, 19h07   #2827 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  75%
Ancienneté 75%
 
Avatar de mimix
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 16 670
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 37
Remercié 378 fois dans 267 Posts
Par défaut

une bonne nouvelle ! tout ce qui peut remettre shenmue sur le devant de la scène est bon à prendre !
__________________
ceinture noire de fer à souder !
mimix est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 26/04/2010, 20h54   #2828 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  46%
Ancienneté 46%
 
Avatar de Sunmingzhao
 
Date d'inscription: mai 2009
Localisation: Galaxie SH4
Âge: 36
Genre : Homme
Pays :
Messages: 1 804
Téléchargements: 9
Uploads: 1
Merci: 168
Remercié 91 fois dans 75 Posts
Envoyer un message via Skype™ à Sunmingzhao
Par défaut

Je me demande si le projet de traduction est arrivé jusqu'à leurs oreilles ?
J'espère que si ça s'avère vrai, Microsoft ne cherchera pas à, par exemple, utiliser les programmes que l'équipe a développés pour traduire le jeu. De toute façon, d'un point de vue légal, je crois qu'une telle entreprise ne peut pratiquer de tels agissements.
__________________
Installateur actif FMCB agréé Metagames
Installations France et Bénélux

94 installations depuis septembre 2012
Besoin d'une installation ? sunmingzhao[@]live.fr "retirez le []" (réf: #MET'install FMCB)!
Sunmingzhao est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 26/04/2010, 21h01   #2829 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  75%
Ancienneté 75%
 
Avatar de mimix
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 16 670
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 37
Remercié 378 fois dans 267 Posts
Par défaut

t'inkiète pas, les outils c'est du reverse engeniering...
sega a ceux d'origine qui marchent très certainement eux aussi ! après vu l'armée de codeurs qu'ils ont, la disponibilité des sources etc, si ils le voulaient ils pourraient nous pondre une trad en deux temps trois mouvements !

mais quand tu vois qu'un yakuz3 (super prod de la boite quand même au japon !) n'a pas fait l'objet de grandes pubs ni même d'une trad chez nous.... t'imagines bien que shenmue ils s'en foutent royal !

ils nous sortent des modèles 3d en dlc ou dans des jeux parce qu'ils savent que ça attire les fans. mais c'est bien plus rentable de faire acheter leur merdes ainsi que d'utiliser à bon escient la licence !

a mon avis, c'est pas demain la veille que le jeu sortira traduit par sega !
__________________
ceinture noire de fer à souder !
mimix est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 26/04/2010, 23h00   #2830 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  46%
Ancienneté 46%
 
Avatar de Sunmingzhao
 
Date d'inscription: mai 2009
Localisation: Galaxie SH4
Âge: 36
Genre : Homme
Pays :
Messages: 1 804
Téléchargements: 9
Uploads: 1
Merci: 168
Remercié 91 fois dans 75 Posts
Envoyer un message via Skype™ à Sunmingzhao
Par défaut

Je plussoie à tes dire mimix. Sega ont déconné y'a quelques années, et déconnent encore sur certaines licences comme Sonic ! Bordel, Sonic Unleashed est d'un chiant ... y'a des bons et beaux niveaux, avec des belles musiques, mais les phases de loup-garou ... pwo lala...

enfin bref.
__________________
Installateur actif FMCB agréé Metagames
Installations France et Bénélux

94 installations depuis septembre 2012
Besoin d'une installation ? sunmingzhao[@]live.fr "retirez le []" (réf: #MET'install FMCB)!
Sunmingzhao est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Consoles de jeux et Systèmes divers > Dreamcast

Tags
shenmue, traduction

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Shenmue 1 Jap sous titres US kojiro_39 Dreamcast 6 29/10/2008 16h36
Convertir un MKV avec sous titres + mutli-audio vers avi mono audio sans sous titres Valiran Vidéo numérique 8 14/08/2007 14h40
Traduction en FR des sous titres de Shen Mue The Movie PsyKos Dreamcast 74 06/08/2007 22h05
[PROJET] MGS3 Snake Eater sous titres fr Invité Playstation 2 21 02/12/2004 18h25
Sous titres Invité Vidéo numérique 3 14/01/2004 19h29


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 06h20.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.