pour ta lentille va là http://ngc.gueux.be/modules/tutos/index.php?id=3 mais je pense plutot que ça vient de ton dvd-r mais fais un test au niveau de la lentille en cas.