Tu dois etre en mode FAT32 (clic droit sur le disk dur et propriétés).

Si tu a un OS à partir de 2000, tu peux passer en mode NTFS et ce sera reglé sinon pour 98 et ME tu peux pas. Voila^^

Tant que ji suis, pour les disk dur externe cette limite de transfert est de 3go pour ceux que j'ai eu entre les mains (notemment Arquos).