Yo.
Je voudrais pas dire de conneries, vu que j'ai pas de psx.
Mais si je me plante pas, me semble que les paramètres de la machine ne proposent que jap et eng, dans le choix des langues. non ?
Si c'est bien le cas, faut pas chercher plus loin.
La Ripper II Gold donnait ce problème, à l'époque sur HDD PS2, dut au fait qu'elle avait dut "être programmée avec les pieds", pour reprendre certains hackeurs de l'époque.
Au pire, tu peux toujours aller demander confirmation à krHACKen, sur le discord de Mét@ pour être sur. (me rappelle plus si Senyuki en a une, lui-aussi.
Mais "drogué" de PS2 comme il est
, je serais pas étonnée que oui.
)