ça m'énerve quand on utilise mal les mots

Clone = copie 1:1 de quelque
Fake = copie qui tente de se faire passer pour l'original, mais qui ne l'est pas!
Dérivé = Tiré de l'original, mais en y apportant des modifications