Metagames SIP-Online - Société de services informatiques : Maintenance - Réseau - Telecom - Web Linker DS,M3,Supercard,puces PSP, PSTWO, PS2, XBOX 360, PSP,GAMECUBE  


Précédent   Metagames > Consoles de jeux > PSP

PSP Zone de discussion réservée aux sujets traitant de la console portable de Sony.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 17/09/2007, 21h07   #1 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  59%
Ancienneté 59%
 
Avatar de ^^Hack93^^
 
Date d'inscription: mars 2007
Pays :
Messages: 287
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut comment creer patch de traduction ?

salut j'aimerais savoir comment il falait faire pour creer un patch pour traduire un jeux ,s'il y avait un tuto
Merci de vos reponses
__________________
japon POWAAAAAAAAAAA
PSN:nanakiff93

http://dattoh.labrute.fr Un ptit click je vous en pries =) merci
^^Hack93^^ est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/09/2007, 21h11   #2 (permalink)
Profil
Tavernier émérite
Ancienneté  65%
Ancienneté 65%
 
Avatar de Piccolo
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Namek
Âge: 23
Genre : Homme
Pays :
Messages: 958
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 2
Remercié 6 fois dans 6 Posts
Par défaut

Bonne initiative mais bon sans vouloir te décourager laisses tomber >_< , et il n'y a pas de technique générale, c'est propre à chaque jeu.
__________________
Mon blog paumé sur lequel on peut gérer ses jeux et personnages préférés
Piccolo est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/09/2007, 21h14   #3 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  59%
Ancienneté 59%
 
Avatar de ^^Hack93^^
 
Date d'inscription: mars 2007
Pays :
Messages: 287
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

merci de ta reponse car en fait j'ai envie de me lancer dans la traduction d'un jeu super styler j'ai nommée crisis core
__________________
japon POWAAAAAAAAAAA
PSN:nanakiff93

http://dattoh.labrute.fr Un ptit click je vous en pries =) merci
^^Hack93^^ est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/09/2007, 21h16   #4 (permalink)
Profil
Tavernier émérite
Ancienneté  65%
Ancienneté 65%
 
Avatar de Piccolo
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Namek
Âge: 23
Genre : Homme
Pays :
Messages: 958
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 2
Remercié 6 fois dans 6 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par ^^Hack93^^ Voir le message
merci de ta reponse car en fait j'ai envie de me lancer dans la traduction d'un jeu super styler j'ai nommée crisis core
Haha j'y ai songé quand j'ai lu ta phrase, dis moi tu veux le faire tout seul?
__________________
Mon blog paumé sur lequel on peut gérer ses jeux et personnages préférés
Piccolo est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/09/2007, 21h29   #5 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  66%
Ancienneté 66%
 
Avatar de CLon
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Clermont-Ferrand (63)
Âge: 26
Genre : Homme
Pays :
Messages: 592
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 3
Remercié 3 fois dans 3 Posts
Envoyer un message via MSN à CLon
Par défaut

T'en as pour combien d'années lol !? Mieux vaut attendre la version américaine du jeu ...
__________________
CLon est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/09/2007, 21h40   #6 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  59%
Ancienneté 59%
 
Avatar de ^^Hack93^^
 
Date d'inscription: mars 2007
Pays :
Messages: 287
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Citation:
Envoyé par CLon Voir le message
T'en as pour combien d'années lol !? Mieux vaut attendre la version américaine du jeu ...
lol c sur mai je comprend rien a l'histoire il est facile mais niveau comprehension que dalle
Mais j'attendrerais la version americaine qui n'a aucune date encore lol merci de vos reponses
__________________
japon POWAAAAAAAAAAA
PSN:nanakiff93

http://dattoh.labrute.fr Un ptit click je vous en pries =) merci
^^Hack93^^ est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/09/2007, 21h41   #7 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  63%
Ancienneté 63%
 
Avatar de KevinSephiroth
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 2 122
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 2
Merci: 2
Remercié 2 fois dans 2 Posts
Par défaut

Trop bon ce topic, attendez je vais noter la discussion, ça vaut au moins 5*****
KevinSephiroth est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/09/2007, 21h56   #8 (permalink)
Profil
Tavernier émérite
Ancienneté  65%
Ancienneté 65%
 
Avatar de Piccolo
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Namek
Âge: 23
Genre : Homme
Pays :
Messages: 958
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 2
Remercié 6 fois dans 6 Posts
Par défaut

Enfin de toute façon c'est bien compromis, car même si tu avais la compétence de le faire, ça aurait été vraiment show time de finir la traduction avant l'arrivée de la traduction officielle, soit la version US, et donc inutile.

C'est la vie, c'est le châtiment de ne pas être japonais que d'attendre ( trop ) longtemps avant de pouvoir comprendre un bon jeu JAP.
__________________
Mon blog paumé sur lequel on peut gérer ses jeux et personnages préférés
Piccolo est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/09/2007, 22h00   #9 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  64%
Ancienneté 64%
 
Avatar de yaya69230
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: lyon
Âge: 22
Messages: 2 980
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 65
Remercié 138 fois dans 102 Posts
Par défaut

En gros tu voulais faire une trad google du jeu ?
__________________


yaya69230 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 18/09/2007, 06h34   #10 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  59%
Ancienneté 59%
 
Avatar de ^^Hack93^^
 
Date d'inscription: mars 2007
Pays :
Messages: 287
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 1
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

non mais je voulais fair une trad vite fait pour que tout le monde comprenne l'histoir ou une trad 100% complete
__________________
japon POWAAAAAAAAAAA
PSN:nanakiff93

http://dattoh.labrute.fr Un ptit click je vous en pries =) merci
^^Hack93^^ est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Consoles de jeux > PSP

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Comment créer des patch pour des jeux PS2 hakusho Playstation 2 12 18/10/2013 22h39
comment créer un patch ? sangomath PSP 3 10/09/2009 22h39
Comment créer un patch ? Invité Playstation 2 2 19/08/2005 12h38
comment creer des patch?? Invité Playstation 2 0 02/09/2004 14h15
COmment creer un patch?? Invité Playstation 2 1 25/08/2004 10h26


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 16h40.


© 2003-2012 MetaGames. Tous droits réservés.