Metagames Spécialiste en pose de puce PSTWO, PS2, XBOX 360, PSP,GAMECUBE Linker DS,M3,Supercard,puces PSP, PSTWO, PS2, XBOX 360, PSP,GAMECUBE  


Précédent   Metagames > Consoles de jeux > Nintendo DS, GBA & Gameboy

Nintendo DS, GBA & Gameboy Le forum idéal pour discuter de toutes les consoles portables de Nintendo, de la DS à la Gameboy.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 20/08/2008, 14h37   #1 (permalink)
Profil
secese
secese -->
Membre
Ancienneté  57%
Ancienneté 57%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 37
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
NaNa! Patch fr ou eur pour fire emblem DS ?

Bonjour à vous,

Existe t il un patch de traduction des dialogue en français ou anglais pour le jeu Fire Emblem sur DS sorti récemment au japon?

Merci d'avance.
secese est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 23/08/2008, 22h39   #2 (permalink)
Profil
milou 64
milou 64 -->
Membre
Ancienneté  26%
Ancienneté 26%
 
Avatar de milou 64
 
Date d'inscription: août 2007
Pays :
Messages: 99
Merci: 1
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Le jeu est tout récent donc attends un peu si tu veux espérer un patch (Comme Metal Slug 7, Des Fans ont fait un patch permettant d'avoir les menus en Français...)
__________________


milou 64 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 26/08/2008, 11h25   #3 (permalink)
Profil
Kikuchi
Kikuchi -->
Membre
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Avatar de Kikuchi
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 20
Messages: 875
Merci: 0
Remercié 2 fois dans 2 Posts
Par défaut

C'était différent, la langue française était DEJA sur la cartouche à la base. Le patch ne faisait que la débloquer.

Je doute que ce soit le cas pour Fire Emblem DS... Et dans ce cas, il n'y a plus qu'à attendre qu'il sorte chez nous, car personne ne prendra la peine de traduire qui jeu qui arrivera chez nous à coup sûr.
Kikuchi est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/09/2008, 23h20   #4 (permalink)
Profil
Ti Dragon
Ti Dragon -->
Membre
Ancienneté  36%
Ancienneté 36%
 
Avatar de Ti Dragon
 
Date d'inscription: octobre 2006
Localisation: Dans mon lit, c'est mieux
Messages: 91
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Le Fire Emblem sur DS ne serait-il pas un remake de Fire Emblem 3 - Monshou no Nazo (qui intègre lui-même le premier épisode) ? Si c'est le cas, il existe tout de même un patch US qui traduit la version SNES de ce jeu, de même qu'il y a une traduction papier Fr de ce jeu.

Bien sûr, je suppose que l'opus DS a davantage de profondeur, ce qui n'expliquera pas tout dans le jeu mais je pense que la trame principale restera parfaitement compréhensible, non ?
Ti Dragon est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Consoles de jeux > Nintendo DS, GBA & Gameboy

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 08h09.


© 2003-2008 MetaGames. Tous droits réservés.