Questions sur Naruto.

[Invité]

Voila je regarde lanime en VOST et il y a beaucoup de titre associé a la hierarchie des personage ou bien des suffixe ke je ne comprends pas . Donc si kelkun en savait un peu plus jaimerais kil me tienne au courant , c style les trucs com
- senseï (maître je suppose...)
- kan
- kun
- san
et jdois en oublié mais si vous savez di le moi
THX

[Invité]

up

[Invité]

je sais pas !!
je crois que sempai c'est un truc du genre ton modele
ton ainee quelque chose du genre !!

les autre sa doit etre des formes de respect comme
pour nous le vouvoiment,tutoiement ect ect ...

[Invité]

oué c une forme de politesse c different o masculin é o feminin sinon sensei ça veut dire professeur en japonais

[Invité]

oki merci les gars mais bon kan naruto parle a sakura ou sasuke ca metonnerai kil soit poli...

[Invité]

j'avais remarquer que hinata disait toujour "kun" quand elle appele naruto

[Invité]

voilà voilà.
Je viens apporter mon savoir.
sensei: maitre, professeur, on utilise ce suffixe quand on s'adresse à quelqu'un qui a du savoir
san: poli et neutre (très courant)
sama: très poli
kun: entre amis, familier, on l'utilise + pour les mecs
chan: quand on s'adresse à un enfant, oubien quelqu'un plus jeune que soi, mais + pour les filles.

Voilà, ya d'autre petits trucs à savoir mais c'est long à expliquer.
Un p'tit exemple, souvent quand t'as pas trop d'affinité avec qq'un, ben tu l'appelles par son nom de famille.
Entre bon amis, les prénoms sont racourcis aux 2 premières syllabes.
Hiroyuki kun = Hiro kun
Ikuko chan = Iku chan
C'est très fréquent.

Ainsi grâce à ça, on peut voir si les perso sont proches ou pas.

[Invité]

Eh ben voila la reponse que j'attendais !!!
Merci Manjimaru !
++

[Invité]

Arigato Manji-kun !! lol
Hihihihihi "Nanidosoru Eiji Kun !"lolehehehe

mada mada Dane

[Invité]

qq sais se que veux dire

-chandaro
ou un truc dans le genre....

c'est sakura dans naruto qui le dit tout le temp...et je ne trouve pas la traduction....