Naruto en fr ???? - Page 3

Invité · 10/07/2004, 22h10

Code:

mais franchement yen a ki ce prennent la tête pour rien, sa fait koi que les nom traduit change !! qu'est sa peu foutre que goku par ex s'appele pierre, paul ou jak, vous regarder un manga rien ke par ce que le hero a un bo nom !!! par contre c vrai que les voix jap mette le feu, mais bon il faut que je m'habitue  !!

bah pour moi sa denature completement le manga original .
donc je n'ai pas envie de le regardé (pourquoi essayé de changé les noms des personnages les themes originaux du manga ? )
voila mes raisons

tredzed
je te conseil de prendre naruto en vostfr tu vas sentir reelement l'ambiance de la serie (plutot que d'attendre une traduction prend du zeus team )

Invité · 10/07/2004, 22h16

hoo mon dieu si naruto s'appellais antoine ou george...beurk pas beau...c mieux de laisser le vrai nom et en plus après si on lis les livre et que c les vrai nom on se perd....non sérieus c pas cool de les changer pas cool du tout

Invité · 10/07/2004, 22h20

clair quand j'ai lu tsubasa pour la preiere fois dur dur a cause de tf1

Thomas Price = Wakabayashi Genzo
Ed Warner = Wakashimaru

enfin bref ta l'impression de tout redecouvrir .

Invité · 10/07/2004, 22h22

vi vi vi avec sakura c le meme chose

lionel = shaolan
tomas= toya
matieux= yukito

ets....j'été perdu kan j lu les livre

Invité · 10/07/2004, 22h24

lol une fois je suis tombé sur cette serie par hasard et sa ma fais rire de voir quelqu'un s'appelé lionel et d'etre vétu d'une tenu chinoise traditionnel .

Invité · 10/07/2004, 22h26

vi vi c lui...et bien son vrai nom est shaolan et pas lionel...

Invité · 10/07/2004, 22h27

enfin bref sa ne colle vraiment pas

Invité · 10/07/2004, 22h29

exactemet c horrible

Invité · 10/07/2004, 22h35

le plus flagrant c'est Street Fighters 2 the animated movie

en FR y ont changé tout les beau theme japonnais (jles ai en OST) par du ... hard rock ...

Invité · 10/07/2004, 22h37

j jamais vu me je comprend se que c.....hiiii pas beau les voix francaise