salut, a tous !! est ce qu'il y a des épisodes de naruto traduit en fr (en voix) a dl sur ..... ? car les épisodes que j'ai sont tous sous titré et mes yeux séfritent !! c trop chiant ces putin de sous titrage !!
oui mais je crois que ce n'est pas une question de netteté des sous titrages, je pense que tredzed n'aime justement pas lire les sous titrages
mais bon tredzed s'il y avait eu un doublage fr ça veut dire que Naruto sortirait en France et les épisodes en téléchargement seraient illégaux
oui merci je sais , mais peu etre qui a un mec (un amateur) qui c senti de choper sont micro et de faire les voix (meme si c karak ) je men fou du moment que j'ai pas a lire , ok je suis parti trop loin la !! mais bon, sa me soul de louper les 3/4 des dessins, car je doit lire ces sous titre, et oui je suis un branleur ki a la flem de lire .
enfin si qulqu'un trouve des episodes avec des voix fr, qui me fasse signe, car j'aurai une gaule monumental !!!!
moa sa ne me dérange pa les soutitre enfin au debut un peu mais aprè on s'abitu et on ce rend plu conte que l'on lit
les manga traduit on souvent des voix toute pourri, et en + j'aime bien entendre le japonnai
pfff...comment tu peux demander si naruto est traduit en voix fr ?????????
Serieux lanime perd au moins le tiers de son "charme" si les voix ne sont plus en jap
Il suffit de voir captain tsubasa ou dautre pour comprendre !!!
Serieu jespere pour toi ke tu noseras jamais regarder naruto en fr si un jour il sort en france !
En plus c trp trippant les voix jap !
C pas mechant c juste ke je ne comprend vraiment pas comment on peut demander une chose pareil
ben si j' demande une chose pareil !! car ya des gars comme moi ki en on rien a foutre d'entendre des jap , de l'allemand ou du malgach, je parle que le français et je comprend aucun mot de jap donc .... je voie pas en koi une traduction enleve un tiers de sont charme a un manga "comme tu dit". je pense que tu doit etre le genre de gars qui mate tous ses dvd en vo alors !!
je pense que tu doit etre de la génération club do, et tu doit etre fan comme moi de dbz ? et franchement tu aurai preferé kil te mette les dbz en jap? ben moi je trouve que les dbz en jap et en fr traduit dechire tout autant seulement je prefere tendre l'oreil plutot que de me niker les yeux a lire des textes!!
SERIEUX !!!!! tu prefere les mater en vo ?? mais tu comprend le jap ?? ou c pour faire le mec a fond dans les manga car sa "fait plus fan quand on les mate en vO" ?
c vrai que les voix change defois surtout pour goku mais bon de la a les mater en vo !!!!!
mais bon, sa me soul de louper les 3/4 des dessins, car je doit lire ces sous titre, et oui je suis un branleur ki a la flem de lire 
.
Les voix de dbz en français sont trop pourrav (même voix pour blindé de perso, voix qui change d'un épisode à l'autre)...
Mode linéaire
