bonjour a tous,
voila je me suis trouver shenmue 2 neuf sous blister,donc pour la collection alors je joue avec la version ripper du jeu est c' est la le probleme le cd1 est en francais(le carnet de bord et le menu) mais les cd 2 a 4 sont full english le dossier "french" est vide y aurais il un moyen de trouver les fichier fr pour les mettre a la places des anglais.
merci de vos reponse
La version rippé est pourrave... jouable mais, c'est très dommage de jouer avec une version dans laquelle il manque les dialogues, etc. alors que tu as l'original.
Sinon ce que tu décris semble faisable mais attention à comment tu refais le selfboot (shenmue II, c'est particulier).
__________________
-|- edd -|-
Merci de ne pas m'envoyer de messages privés pour de
l'assistance, le forum est là pour ça...
Cette version content toutes les langues (francais, espagnol, allemand) sauf l'anglais; c'est le pendant de celle d'ECH en qque sorte:
Code:
Game.....: Shenmue II * Multi3 * (C) Sega Europe / AM2
Release.....: December 31th, 2001 Filename.....: alp-she*.001
Origin......: EURO/PAL Ripped.......: read note
Type........: SEGA DREAMCAST Files........: -cd1 :24 rars
-cd2 :26 rars
-cd3 :25 rars
-cd4 :26 rars
Required....: 80 min Image Format.: cdi dj 3
____________________________________________________________
--- Game iNfo ---
this is in french, german and spanish version.
we removed english part because echelon already did it.
BiG note:
As you must know, sega only translated the help menu and all hints and books
which are very usefuel to understand what to do in this great game.
rip note:
* ALL english books and helps
* 2 CDDA tracks from cd1
* you can only swap from cd2>>cd3 ; cd3>>cd4
you can't swap cd3>>cd2 cd4>>cd3
* 4 audio tracks from cd3
* some videos were downsample in cd4
* some japanesse speeches from none usefuel dude in cd2,3,4
(the stupid guy who said "i can't speack to you i m in hurry")
__________________
-|- edd -|-
Merci de ne pas m'envoyer de messages privés pour de
l'assistance, le forum est là pour ça...
La version rippé est pourrave... jouable mais, c'est très dommage de jouer avec une version dans laquelle il manque les dialogues, etc. alors que tu as l'original.
Sinon ce que tu décris semble faisable mais attention à comment tu refais le selfboot (shenmue II, c'est particulier).
-> Bonjour, pourquoi est-ce que Shenmue II est particulier au niveau du selfboot ?
Le jeu est super gros (la totalité du GD-Rom = 1.2Go), donc même en compressant au max, pour que cela rentre sur 1 cd (700Mo), il a fallu virer des localisation (langues) sur ces GD et la langue qui a été gardée est... l'anglais. (mais il existe des versions dont la langue conservée est le français -genre la version d'Alpax à l'époque, etc...-)
__________________
-|- edd -|-
Merci de ne pas m'envoyer de messages privés pour de
l'assistance, le forum est là pour ça...
Il n'y a pas que ça, puisque il est impossible d'obtenir un iso valide après un simple selfboot, ce qui diffère de tous les autres jeux (enfin, selon MagicSeb).
Donc si je comprends bien ce que vous dites, kogami-san & Ayla, si l'on fait un full dump du jeu en utilisant une méthode classique de selfbooting pour le tester sous nulldc l'iso sera invalide à cause de la protection, c'est bien cela ? (bon après c'est sur il faut downsampler et ripper quelques trucs si l'on veut faire tourner le jeu sur la console)
rip shenmue
Mode linéaire
