Les plaques peltier c'est un peut exagéré pour une DC je pense ; vu comment ca refroidie sur pc, je pense que tu aura carrement de la condensation sur le pcb.
Ton idée avec deux ventilos me parait plus valable ; un qui aspire l'air frai a l 'intérieur de la DC et l'autre qui extrait l'air chaud au dehors.
Pour bien faire, il faudrait repercer la carcasse métallique et asseyer de ne pas avoir un courant d'air tout droit entre les deux ventilos mais un déflecteur qui enverais l'air fraid du ventilo en aspiration vers l'arriere de la dreamcast puis retour vers l'avant direction le ventilo en extraction.
J'espere que je me fait comprendre car j'ai trop la flemme de faire un dessin