[ccosmos]

Dernière mise à jour le 06 Août 2008

Indispensable :

Kernel v1.86 Multilangue (FR,CN,EN,KR,JP,GE,ES,IT) (change log)


Les outils :

Ez4 Client v1.03 - Mirroir / Liste des backup GBA / Traduction Française

Thèmes pour le shell

Vous venez de recevoir votre Ez Flash V et vous vous dites, "mais par quoi faut-il commencer pour le faire fonctionner ?"
Pas de panique vous êtes au bon endroit.
Ici nous allons vous guider pas à pas afin de faire fonctionner votre Ez flash V aux petits oignons
"Oui mais moi j'ai pris l'extension 3in1 slot 2 avec, je fais comment ?"
Ne vous inquiétez pas il y aura aussi un large passage sur ce petit bijou de technologie.


1- La microSD

Spoiler

Bien, commençons d'abord par nous occuper de la carte mémoire indispensable au fonctionnement de votre linker.
Si vous n'avez pas encore acheté de microSD je vous conseil de prendre la référence SD-C01G JAPAN ou SD-C02G JAPAN du fabricant Toshiba. Ces cartes 1GB ou 2GB made in Japan se retrouve sous différentes marques comme Kingston, PNY, FujiFilm, Verbatim, Dane-elec. Elle sont très rapides et vous éviteront des surprises sur les backup de jeux qui demandent beaucoup de vitesse pour fonctionner parfaitement.
Si par malheur vous vous rendez compte que vous avez acheté une carte lente, ne vous inquiétez pas la team Ez Flash a pensé a cette éventualité. Le mode Hybrid est là pour d'optimiser vos backups afin qu'ils fonctionnent quand même.
Voilà qui est dit, donc occupons nous de la microSD.

Cette partie se fera sur votre PC et ce passage suppose que vous utilisez windows XP.
Glissez votre microSD dans son adaptateur SD (fournit la plupart du temps avec la microSD) et
insérez le dans votre lecteur flash PC. Dans l'explorateur de windows, repérez quelle lettre est utilisée pour la carte SD (disque amovible) puis cliquez dessus avec le bouton de droite de la souris.

/!\ Attention ! ne vous trompez pas de lettre car ici vous formatez donc effacez tout le contenu du lecteur sélectionné /!\

Allez sur formater. Une fenêtre s'ouvre où vous aller pouvoir sélectionner le système de fichiers utilisé par l'Ez Flash V. Choisissez FAT (FAT16) c'est pour l'instant ce que conseil la team. Démarrez le formatage, c'est très rapide (n'oubliez pas ce que j'ai dit en rouge !).

Voilà votre microSD est prête a recevoir les fichiers.

2- Les fichiers indispensables (OS et kernel)

Spoiler

Au début de l'article vous avez sûrement remarqué une fenêtre avec des liens.
Dans la section "Indispensable", récupérez le kernel. Décompressez le sur la racine de votre microSD. Vous devez avoir un répertoire moonshl, un CHT et les fichiers ez5upldr.bin, ez5sys.bin et sample.ini.

Vous me direz, "mais a quoi servent ce répertoire et ce fichier ?"
Un petite explication ne sera pas de trop en effet :

- Le répertoire moonshl contient le système d'exploitation du EzV (basé sur moonshell 1.71), il est obligatoire.

- le répertoire CHT contient la base des codes de triches CHT ou ARDS. C'est ici qu'il faut mettre le fichier ezarcode.dat ou usrcheat.dat

- le fichier ez5sys.bin sert au démarrage du ez5, il est obligatoire

- Le fichier ez5upldr.bin sert à la mise à jour du kernel (firmware) de l'Ez V par procédure de flash. Il est nécessaire pour faire la mise à jour mais peut être effacé une fois celle-ci finie.

Voilà, j'espère que c'est plus clair dans votre esprit.

/!\NE VOUS AMUSEZ JAMAIS A RENOMMER LES FICHIERS .BIN SOUS PEINE DE PLANTER A JAMAIS VOTRE EZ5 !/!\

Donc ! Votre carte mémoire est prête pour son premier lancement sur l'Ez Flash V et son contenu devrait ressembler à ça.

3- Mise en place de la microSD et premier démarrage du Ez Flash V

Spoiler

Aller ! Il est temps de la sortir du lecteur flash PC et de son adaptateur SD pour l'insérer comme indiqué dans l'Ez Flash V jusqu'en buté.

Une fois dans votre DS vous pouvez la démarrer.
L'écran d'accueil vous indique la présence du Ez Flash V dans le compartiment DS (slot 1).

4- La procédure de flash du Kernel (firmware)

Spoiler

L'étape suivante consiste à la maj du kernel. Il est essentiel de la faire pour pouvoir bénéficier des dernières fonctionnalités et corrections de bugs.

A noter qu'il est très important de ne jamais interrompre une maj en cours. Je vous conseil donc d'avoir votre DS bien rechargée.

Les possesseurs d'EZ5 Plus n'ont pas besoin de faire cette mise à jour. Passez directement au chapitre 5.

Aller on y va ! vous allez voir c'est très simple. Pour rentrer dans l'utilitaire de flash du kernel (menu header) maintenez la touche R appuyée et démarrez l'Ez V par l'écran tactile. Une fois le menu lancé relâchez la touche.
A partir de ce moment vous avez deux possibilités d'affichage :

Le menu header du ez5 v1 (sticker blanc).



Le menu header du ez5 v2 (sticker gris) ou v1 dont la maj boostrap est faite.

Pressez de nouveau R et laissez faire la maj jusqu'au bout. Cela ne dure que quelques secondes.
Ne pas éteindre pendant ce processus.

Voilà ! c'est fait. Cette procédure n'est a faire qu'une fois.
A noter que le fichier ez5upldr.bin n'est plus nécessaire sur la microSD et doit être effacé.

Note aux possesseurs de ez5 bidouilleurs : Si vous avez flashé votre linker avec un fichier .bin renommé (je précise pas plus ils se reconnaîtront ...), il est impératif que vous effectuez la manipulation de ce chapitre avant toute chose !

5- Premier lancement du système d'exploitation

Spoiler

Lançons le shell maintenant en appuyant sur A.

Il est possible qu'une petite mise à jour s'effectue lors d'une premier démarrage de moonshell. Elle modifie le bootstrap afin d'avoir le nouveau menu header (fond bleu).
Bien sur il ne faut absolument pas couper sa DS pendant cette mise à jour.
Elle ne se fait qu'une seule et unique fois.

Voilà une vidéo montrant ce processus :

Ensuite on se retrouve sur le bureau du ez5.

Et bien ! il n'y a pas grand chose sur cette microSD

Remarquez qu'un répertoire SAVE se créera automatiquement dès que vous lancerez un backup de jeu. C'est dans ce répertoire que vont être stocké toutes les sauvegardes de vos backups DS. Ne les cherchez pas ailleurs ! Elles sont bien rangées ici avec le même nom que vos backups + extension .sav.

Alors, a quoi servent les 5 icones à gauche, hum ?

Et bien, en partant du haut :
Bon le premier, fastoche, c'est le réglage de luminosité.
Le second c'est le mode triche ou cheat mode (L+R+START pour l'activer pendant un jeu et L+R+SELECT pour le désactiver).
Le troisième c'est l'aide.
Le quatrième c'est le menu configuration et enfin le dernier permet d'éteindre la console.

Et les flêches a droite ?
Ba a déplacer le curseur de selection sur l'écran du haut.
Quant au bouton launch, comme son nom l'indique il permet d'éxecuter le fichier courant.

Parfait !
Vérifions donc que le kernel est bien à jour en appelant le menu d'aide en touchant l'icône point d'interrogation. La version s'affiche dans la barre de titre.

Voilà qui est bien.
Profitez en pour lire ce menu il vous donne la fonction des touches les plus importantes :
- L + Select pour écrire manuellement la sauvegarde courante du jeu DS sur la microSD
- R+X pour écrire manuellement la sauvegarde du jeu GBA (3in1) sur la microSD
- R+Y pour charger manuellement la sauvegarde du jeu GBA (3in1) de la microSD
- R+A pour démarrer le jeu GBA du 3in1

Je rajoute ces touches intuitives :
- A pour exécuter un fichier ou rentrer dans un répertoire
- B pour annuler une action ou descendre d'un cran dans l'arborescence de la microSD
- la croix de direction pour se balader dans l'arborescence de la microSD
Sortez de ce menu en touchant le bouton rouge sur la barre de titre.

Et celles-ci (l'icone cheat mode doit être activé) :
- L+R+A+B soft reset (permet de revenir au menu principal pendant un jeu, bien attendre le logo ez5 avant de relacher ces touches)
- L+R+START pendant le jeu, pour activer les codes triches sélectionnés
- L+R+SELECT pendant le jeu, pour désactiver les codes triches.

6- Configuration des paramètres du linker

Spoiler

Tiens ! tant qu'on est là, allons dans le menu de configuration en touchant l'icône marteau/tournevis.

Voilà quelques options à modifier :
- Passez la langue sur French
- Pour les heureux possesseurs du 3in1 (slot 2) c'est ici que l'on défini la force de la vibration.
- Choisissez la taille des icônes affichés sur l'écran du haut (petits ou grands)
- Choisissez le mode du moteur de triche : CHT ou Action Replay DS
- Et enfin, multi rom ou mono rom pour le 3in1

Une fois fini, sortez de ce menu en touchant le bouton rouge sur la barre de titre.

Maintenant éteignons la DS en touchant l'icone en bas a gauche (validez par oui) et récupérons la microSD, il est temps de mettre quelques fichiers dessus via le lecteur flash du PC

7- Mise en place des backups DS

Spoiler

Première chose dans l'explorateur de Windows, supprimez le fichier ez5upldr.bin il n'est plus nécessaire comme je vous l'ai déjà dit plus haut.

Je sais pas pour vous, mais moi j'aime bien les choses ordonnées. Aussi c'est dans ce but que je vous propose de créer un répertoire JEUX où vous aller y mettre vos backups DS (clean = non patchés).
Je ne vous impose rien, vous pouvez choisir un autre nom de répertoire, mais évitez de mettre tout a l'arrache sur la racine de la microSD ça fait désordre
Voilà qui est fait, vous êtes pret à jouer a vos backups sur la DS.

Tiens ! A propos ... petit rappel d'importance :

/!\ Vous devez possédez les jeux originaux avant d'en posséder les copies /!\

"Mais alors comment on lance les backup maintenant ?"
Ben c'est aussi simple que d'appuyer sur A après avoir sélectionner son backup dans le répertoire où il se trouve et de laisser faire l'Ez Flash V. En quelques secondes votre backup de jeu est lancé.
Amusez-vous bien.

8- Mise en service de l'extension 3in1 (GBA, RAM, Vibration)

Spoiler

a) Présentation

Vous avez pris l'extension pour l'Ez Flash V afin d'avoir la compatibilité GBA, la RAM pour le navigateur Internet (et certain homebrew comme dslinux), ainsi que le mode vibration pour les backup DS qui le supporte.
Faisons les présentations si vous voulez bien ...

Tout d'abord, il existe un modèle pour DS lite (en blanc ou en noir) et un modèle pour DS traditionnelle (uniquement en noir). Elle s'installe dans le slot 2 (GBA) et communique par le biais de la DS avec l'Ez Flash V slot 1 (NDS).
Elle possède 32MO de mémoire embarquée (norFlash) suffisante pour faire tourner les plus gros backup GBA qu'il puisse exister, 512KO de mémoire embarquée (SRAM sauvegardée par pile) pour les sauvegardes GBA et 16 MO de mémoire embarquée PSRAM pour le navigateur Internet et enfin un petit moteur permettant les vibrations.

b) Fonctionnement

Alors comment marche-t-elle me direz-vous ?

Le fonctionnement est très simple en fait. Le backup GBA doit être stocké sur la microSD du Ez Flash V. C'est lui qui l'écrira sur le 3in1 a travers le bus de la DS. Cette opération dure 1 minute pour le plus gros backup de 32MO (effacement/écriture norFlash + envoi sauvegarde).
Voilà, ceci étant dit nous allons donc nous occuper a mettre un backup gba sur la microSD afin de l'envoyer sur le 3in1.

c) Patch backup GBA sur EZ4 client et transfert sur MicroSD

Mettez votre microSD dans le lecteur carte de l'ordinateur, nous allons forcément en avoir besoin.
Comme déjà dit plus haut, j'aime bien les choses ordonnées aussi je vous propose de créer un répertoire GBA sur celle-ci qui contiendra vos backups.
C'est bon ?
Passons à la suite ...

Dans la section "Les indispensables", récupérez EZ4 client, la liste des noms GBA et la traduction FR.
Ce logiciel s'utilise sur votre PC et est nécessaire pour indiqué dans le backup GBA la taille de la sauvegarde nécessaire. Pour l'instant le kernel du EZ Flash V ne le fait pas à la volé mais c'est une option qui sera disponible par la suite. Les instructions qui suivent risque fort d'être obsolette dès que ce kernel sera disponible. Je modifierai le tuto en conséquence le moment venu.

Bien ! Vous avez les fichiers.
Dé-compressez le contenu du fichier EZ4 client dans un répertoire de votre disque dur, nommé le EZ4 par exemple. Dé-compressez les fichier french.lng et romname.lst dans le répertoire EZ4 sous répertoire Language.

Lançons le logiciel maintenant ...
Double clic sur EZ4_Client.exe et c'est parti ! Première étape on passe tout çà en Français.
Bouton Config puis Language Select sur french. Changeons au passage le chemin de destination des backup GBA modifiés (patchés), ici se sera la carte microSD et le répertoire GBA que vous avez créé précédement. Cliquez OK pour fermer la fenêtre config.
Allons chercher notre backup GBA afin de le modifier (patcher) et l'envoyer sur la microSD.
Mais avant cela un petit rappel ne fera pas de mal.

/!\ Vous devez possédez les jeux originaux avant d'en posséder les copies /!\

Il est bon de noter que EZ4 client gère les archives .zip et qu'il fera le nécessaire pour dé-zipper, patcher, renommer et envoyer sur la microSD tout seul.
Cliquez sur le bouton Ouvrir. Allez chercher votre backup GBA.
Des informations concernant celui-ci sont maintenant disponibles sur la fenêtre (Nom ROM, Taille ROM ...). Décochez la case reset elle n'est pas nécessaire et vérifiez si le Nom ROM vous convient (c'est le nom du backup qui sera écrit sur la microSD dans le répertoire GBA).
Vous devriez avoir ça sur votre écran :

C'est bon ?
Cliquez sur Envoyer afin de lancer la copie sur la microSD (au passage EZ4 client fera la modification dont je vous est parlé, taille sauvegarde).
Le processus terminé le backup est sur votre carte mémoire.
Il vous reste plus qu'a la remettre dans l'EZ Flash V.
Le EZ Flash V et le 3in1 dans la DS puis de démarrer le shell comme d'habitude.

"Mais alors comment on lance les backup GBA maintenant hein ?"
Ben c'est aussi simple que d'appuyer sur A après avoir sélectionner son backup dans le répertoire où il se trouve et de laisser faire l'Ez Flash V qui va le copier sur le 3in1.
Quelques instants plus tard votre jeu sera lancé automatiquement en mode GBA.
il est a noter qu'une fois copier dans le 3in1 celui ci est autonome et peut être utiliser directement par le menu DS lancement slot 2. Dans le cas d'un 3in1 au format GBA il peut même être utilisé dans une GBA normal, SP ou Micro
Bon jeu !

Ha mais j'allais oublier !
Oui je vous vois râler. "mais euh, il a pas parlé du navigateur Nintendo et du mode vibration"

Ce n'est pas un oubli c'est juste plug and play. Si un backup DS est compatible vibration le système s'enclenchera automatiquement lors du lancement.
Pour le navigateur il n'y a absolument aucun patch a appliquer, juste utiliser le backup "clean".

9- Les Homebrew DLDI

Spoiler

Pour être franc avec vous c'est la partie que je préfère le plus. Pouvoir transformer sa DS en organiseur, en lecteur de BD ou même en émulateur de console et autre ordinateur d'anthologie, franchement ça c'est cool.
Tout dabord voilà un endroit où l'on peut trouver pas mal de ces programmes "fait maison", le forum de DS-Scene.

Bon mais comment on peut se servir de ces homebrew ?
D'abord il faut savoir que le ez flash V est compatible en lecture/écriture avec le format DLDI créé par Chishm grâce à cory1492.
Vous vous demandez sûrement à quoi ça peut bien servir, hum ?
Pour un programmeur de homebrew il est souvent nécessaire d'avoir accès au contenu de la mémoire du linker qu'elle soit embarquée ou pas. Cet accès doit pouvoir se faire en lecture comme en écriture.
Mais voilà les linkers ne sont pas du tout compatible entre eux et donc avant l'avènement du DLDI, les programmeurs devaient sortir leur homebrew pour chacun des matériels du marché (parfois que les plus répandu). Autant dire la galère et surtout beaucoup de gens déçu !
Ce temps là est en passe d'être révolu, avec la Dynamically Linked Device Interface.
L'auteur du programme n'a plus qu'a rendre son homebrew compatible DLDI et c'est à l'utilisateur de le patcher pour son linker.

Quoi ? A l'utilisateur de le patcher ? c'est un scandale me direz-vous !
Mais non ne soyez pas inquiet, depuis l'avènement du kernel 1.70, l'ez5 est capable de patcher tout seul à la volé votre homebrew préféré. Alors rassuré ?

Et pour l'exemple, soyons chauvain, nous allons voir comment utiliser le génialissime homebrew de Gnese, j'ai nommé Comic Book DS.

Sympa non ?

Aller on le télécharge ici et choisissez votre version de PictoDS ici. Téléchargez et installez la machine java de Sun si elle n'est pas déjà installée sur votre PC. Elle est nécessaire au bon fonctionnement de PictoDS (convertisseur de vos BD au format .cbds).

Vous avez tout ?
Parfait !
Commençons par décompresser Comic Book DS sur votre disque dur. Les consignes d'installation sont contenu dans le fichier readme.txt. La plupart des homebrew en possède un afin d'expliquer l'installation. Je vous recommande à chaque fois de bien le lire (Anglais obligatoire).
Donc comme indiqué par l'auteur dans le readme.txt, on doit choisir entre 3 versions qui se trouvent dans le répertoire nds (ComicBookDS.nds, ComicBookDS.sc.nds, ComicBookDS.ds.gba)
Les 2 dernières sont pour les linkers slot 2 donc ça ne nous concerne pas.
Ha ! Voilà ce qu'il nous faut, ComicBookDS.nds. en temps normal vous auriez due patcher DLDI ce fichier mais rapellez vous qu'a partir du kernel 1.70 ce n'est plus nécessaire. L'ez5 s'en occupe tout seul.

Bon maintenant on va convertir votre BD au format cbds avec pictoDS.

/!\ N'oubliez pas le copyright ! Vous devez possédez les documents originaux avant d'en posseder les images. /!\

Prenons pour exemple le magazine électronique Sanqualis. Prenez le dernier Sanqualis Horizons pour PSP (il existe la version toute faite pour DS mais prenez la version PSP pour vous familliarisez avec la conversion de fichiers images sous pictoDS ).
Lancez PictoDS puis cliquez sur add file. Prenez le fichier que vous venez de télécharger puis ok. Cliquez sur proceed, la convertion commence.
Une fois terminé vous trouverez le fichier .cbds dans le répertoire de pictoDS sous répertoire cbds.
Il est temps de copier tout ça sur la microSD. Copiez les fichiers ComicBookDS.nds, le dernier Sanqualis Horizons.cbds fraichement converti et le répertoire cbds à la racine de votre microSD.

Voilà c'est prêt.

Il ne vous reste plus qu'a lancer comicbookds.nds sur votre DS en allant dessus et bouton A.
Bonne lecture

10- Description/Rôle des composants du PCB

Spoiler

Pour les plus curieux voilà un chapitre qui va dresser rapidement l'état des lieux des composants électroniques soudés sur le circuit imprimé (PCB).

Voyons la première face :

Comme vous pouvez le voir sur cette photo, deux composants ce partage cette face du PCB.
(1) un Actel A3P250 qui est le coeur du linker. C'est ce composant qui fait tout fonctionner.

(2) une mémoire flash Renesas LSIs M6MGB331/S8KT de 32Mbit flash et 8Mbit sram. La procédure de maj du kernel se fait dans ce composant. L'Actel fait appel à cette mémoire qui contient le code programme pour fonctionner. La partie sram doit probablement être utilisé comme mémoire cache.

La deuxième face :

(3) le lecteur microSD. Comme son nom l'indique il permet l'accès aux données contenues sur la microSD

(4) une mémoire flash ST M45PE40VG de 4 Mbit. Voilà la mémoire dédiée aux sauvegardes des backup DS. Elle est fractionnable et peut donc prendre plusieur tailles afin d'être le plus pret du comportement d'une cartouche originale (4kb, 64kb, 512kb, 2Mb, 4Mb).

(5) un quartz OSC-082ECSS1 S15.3600 18U qui permet de cadencer la vitesse de lecture/écriture de la microSD. Lorsque vous modifiez le paramètres de vitesse dans le menu configuration (pour rappel 1 vitesse la plus rapide et 12 la plus lente), c'est ce composant qui est solicité.

Voilà, vous connaissez même les entrailles de votre linker dorénavant.

Merci à cory1492 pour son aide précieuse sur ce chapitre.

11- Liens utiles :

Spoiler

Forum semi-officiel Ezflash

Site officiel EZ Flash

12- Les changements apportés par le kernel 1.6x comparé au 1.41 :

Spoiler

Fichtre ! ce nouveau kernel met une claque a ce tutorial coté fonctionnement par rapport à l'ancien 1.41. Je l'ai dailleur pas mal re-travaillé.
Entrons dans le détail pour voir ce qui change ...

Tout dabord les skins ne sont plus du tout compatible avec cette version car comme vous l'avez peut-être déjà remarqué, l'écran tactile est mis à contribution dans cette version.
Voyons voir de quoi ça a l'air ...

Cooool

Alors a quoi servent les 5 icones à gauche, hum ?

En partant du haut :
Bon le premier, fastoche, c'est le réglage de luminosité.
Le second c'est le mode triche.
Le troisième c'est l'aide.
Le quatrième c'est le menu configuration qui a beaucoup changé et enfin le dernier permet d'éteindre la console.

Remarquez aussi les flêches de directions a droite qui permettent de se déplacer dans l'arboréscence de la microSD sur l'écran du haut. A noter qu'on peut toujours se servir de la croix de direction si on veux et des boutons A et B comme avant.

Sinon, quoi de neuf a part ça ?
Et bien on est passé de la version 1.51 de moonshell à la toute dernière, la v1.71 qui permet entre autre nouveauté de lire les fichiers vidéo au format DPG2.
Et surtout le mode hybrid qui a pris du grade et est passé en version 2 avec une énorme amélioration car dorénavant il ne sera plus nécessaire de mettre à jour la liste des sauvegardes (ezsave.lst).
En effet le nouveau kernel se charge pour vous, de détecter automatiquement le type et la taille de sauvegarde des backups. C'est-y pas beau ça, hum ?
Plus besoin de la save list, yes !!!

13 - Lancer un backup en mode clean :

Spoiler

Fichiers nécessaires :

-Générateur de fichiers .ini (Mirroir).
-Mosqto EZV Savelist


Procédure pour passer vos roms en mode clean :

-Tout d’abord créez un dossier dans lequel vous allez mettre les roms à patcher, le fichier EZV Savelist et les 2 fichiers contenu dans l’archive du générateur de fichiers .ini.



-Editez le fichier generate.bat avec un éditeur de textes, recherchez la ligne « set speed=5 » et remplacez le 5 par la vitesse de votre carte MicroSD :



Les valeurs type donnés sur le Wiki officiel sont :

• Kingmax -> 6
• Kingston "Japan" -> 3
• Kingston "Taiwan" -> 5
• PNY "Japan" -> 3
• Sandisk -> 10
• Sandisk Ultra-II -> 5

-Lancez le fichier generate.bat, une fenêtre DOS, patientez pendant quelques secondes, quelques secondes plus tard la fenêtre se fermera toute seule.

-Ca y est c’est finit, il vous suffit juste de copier les fichiers rom1.nds et rom1.ini (toujours copier les fichiers par paire .nds et .ini) dans le répertoire JEUX de votre carte MicroSD.


Problèmes connus :

-Lorsque je lance un backup en mode clean le chargement échoue.
*Essayez d’augmenter la valeur de la ligne « set speed=5 » dans le fichier generate.bat, puis relancer ce dernier. Si c'est toujours pareil essayez de diminuer.

-Lorsque je lance le fichier generate.bat, il ne créé pas de .ini pour certaines de mes roms.
*Mettez à jour votre fichier EZV Savelist puis réessayez.

Merci à Haz.Prafalc pour ce chapitre.