Medias disponibles:  
aucun
Initialisation de SMS...
Sauvegarde configuration...
Chargement %s...
Initialisation du réseau...
Chargement du module USBD.IRX...
En attente d'un media (appuyer sur "start" pour le menu)...
Lecture du disque...
Mauvais format de disque (appuyer sur "X" pour continuer)...
Lecture...
Options d'affichage...
Options périphérique...
Options explorateur...
Options du lecteur...
Aide...
Sauvegarder les changements
Eteindre la console
Quitter SMS
Norme TV
PAL
NTSC
Auto
Police
WinLatin1
WinLatin2
WinCyrillic
WinGreek
Options d'affichage
Menu SMS
Ajuster l'image à gauche
Ajuster l'image à droite
Ajuster l'image en haut
Ajuster l'image en bas
Démarrage auto du réseau
Démarrage auto de l'USB
Démarrage auto du DD
Options périphérique
Démarrer le support du réseau
Démarrer le support du DD
Démarrer le support de l'USB
Editer IPCONFIG.DAT...
Editer IPCONFIG.DAT
Addresse IP (octet 1)
Address IP (octet 2)
Addresse IP (octet 3)
Addresse IP (octet 4)
Masque (octet 1)
Masque (octet 2)
Masque (octet 3)
Masque (octet 4)
Passerelle (octet 1)
Passerelle (octet 2)
Passerelle (octet 3)
Passerelle (octet 4)
Sauvegarder/remplacer IPCONFIG.DAT
Options explorateur
Utiliser fond d'écran
Trier
Filtrer
Afficher les partitions HDL
Cacher les partitions système
Couleur bordure active
Couleur bordure inactive
Couleur du texte
Couleur texte 2
Options du lecteur
Volume par défaut
Alignement sous-titres
Position sous-titres
Chargement auto des sous-titres
Sous-titres opaques
Couleur des sous-titres
Couleur des sous-titres(gras)
Couleur des sous-titres(italique)
Couleur des sous-titres(souligné)
Arrêt automatique
Longueur du curseur
Position du curseur
Afficher le temps sur le curseur
Couleur de la barre du curseur
Couleur barre de volume
Animation audio
haut
bas
off
centre
gauche
%d min
%d pts
largeur sous-titres
hauteur sous-titres
Aide rapide
 
Au démarrage:
select+R1 - mode NTSC
select+R2 - mode PAL
Explorateur:
triangle - dossier parent
gauche/droite - menu périphérique
haut/bas - navigation
croix - action
select+cercle - éteindre la console
select+R1 - ajustement image droite
select+L1 - ajustement image gauche
select+R2 - ajustement image bas
select+L2 - ajustement image haut
select+carré - sauvegarder
select+triangle - Navigateur PS2
L1+L2+R1+R2 - Crédits
Lecteur:
haut/bas - ajuster volume
droite/gauche - avancer/reculer
croix - sortir du mode avancer/reculer
triangle - stop
select - pause/curseur
start - reprendre/menu
croix - temps
carré - pan-scan 
L1 - déplacer à gauche
R1 - déplacer à droite
rond - V/A (S/V) synchronisation
L2 - synchronisation -
R2 - synchronisation +
Menu SMS:
X/O - action/validation
triangle - dossier parent/sortie
Erreur (pressez "X" pour continuer)...
Sauvegarde IPCONFIG.DAT...
Couleur barre de sélection
Options avancées...
Hauteur d'affichage
Appliquer les changements
Options avancées
Sample
English
Français
Langage
Chargement des indices...
Chargenment des sous-titres...
Sous-titres: %s erreur (%d), appuyez sur "X" pour continuer...
format
séquence
Bufferisation %s fichier...
Détection du format...
Pause
Arrêt
défaut
V/A:
S/V:
Lecture 
avance rapide >> 
<< retour
Position
Format non supporté (pressez "X" pour continuer)...
temps restant
Menu lecteur
Affichage
format respecté
pan-scan 1
pan-scan 2
pan-scan 3
plein écran
Afficher sous-titres
Sélection sous-titres
Navigateur PS2
mc0:/BOOT/BOOT.ELF
mc0:/B?DATA-SYSTEM/BOOT.ELF
Sortir vers
Sound FX
S/PDIF - Dolby Digital/DTS
Réglages MP3...
Playlist aléatoire
Mode répétition
Afficher le spectre audio
Copier vers DD
Copie en cours
Ko/s
Choisir une action
Résolution des couleurs
32 bits
16 bits
DTV 480P
Controleur port 2
joystick
télécommande
Sélection de niveau AC3
droite
VESA (60Hz)
VESA (75Hz)
Ecran large
Large pan-scan 1
Large pan-scan 2
Protocole réseau
ps2dev/host
SMB/CIFS
Erreur de communication (appuyer sur "X" pour continuer)...
Erreur de négociation de protocole (%d) (appuyer sur "X" pour continuer)...
Erreur de connection (%d) (appuyer sur "X" pour continuer)...
Sous-titres
Désactiver CD/DVD
Afficher la longueur
Lecture %s...
Erreur: Plus de mémoire
Vérification de l'espace libre...
Erreur: espace libre HDD insuffisant
Création du répertoire...
Effacer
Effaçage...
Vitesse CD/DVD
moyenne
rapide
basse
Boutons directionnels
DTV 1080I
DTV 720P
Mode d'opération
Autonégociation
Automatique
Manuel
Mode Duplex
Full
Half
Standard
10Base-T
100Base-TX
Réglages réseau...
Réglages réseau
Paramètre 1 de synch. (video)
Paramètre 2 de synch. (GUI)
Serveur SMB...
Interrompre la connection en attente...
Rafraichir la langue de SMS
Rafraichir la palette de SMS
Rafraichir SMS
Rafraichir Liste du Serveur SMB
Ajouter l'image de fond
Traitement...
Création Sauvegarde SMS...
Lire la totalité
Audio
Vidéo
Paramètre Autodétection
Démarrer la lecture depuis
centre-droit
Utiliser le Gestionnaire d'exception
Sous-Titres MBCS
Chargement de la police...
Chargement indices ODML %d...
Taille du Fichier: 
GB
KB
%d.%02d
%d.%03d
Kb/s
Hz
ch
Mémoire disponible: %.1fMo/%.2fMo
Reprendre la lecture à %s ? ('croix'='oui', 'triangle'='non')
Position de l'image
La résolution est trop haute (appuyez sur'croix' pour continuer)...
Synch. parameter 3 (audio)
Images
Image non pris en charge ou endommagé
Activer le bouton reset
Eteindre
Sortie
Video auto 2:2 pulldown
DTV 576p