Test HORI UPSCAN CONVERTER 2

Certains d'entre vous désirent brancher leurs consoles sur l'écran de leur PC
pour plusieurs raisons :

• Délocalisation de l'affichage dans une autre pièce que celle de la TV
• Utilisation de la console alors que la TV est occupée (par la petite soeur)
• Obtention d'un meilleur affichage :meilleure résolution
• Affichage sur un moniteur plus grand
• Sortie son amplifiée
• Et d'autres raisons peut être...

Pour cela il existe des tas de boitiers sur le marché que l'on nomme d'un terme
générique "VGA BOX". Nous allons tester ici une d'entr'elles la VGA BOX "HORI
UPSCAN CONVERTER 2 ". Si ce test vous plait je testerais d'autres "VGA BOX"(es).
Sachez que pour la petite histoire le UPSCAN CONVERTER 1 n'a jamais existé et qu'il
s'agissait surtout d'embêter les concurrents....ah ...le marketing.....

Le UPSCAN CONVERTER



Le but de ce boitier et de permettre la connection des vos consoles et de divers
appareils sur votre superbe écran CRT ou TFT. Le boitier est tout de même plus
orienté PS2 ou XBOX puisqu'il est doté d'un connecteur PS2 et d'un adaptateur
pour XBOX.

Mais tout d'abord un peu de technique et aussi d'histoire :sortez vos cahiers...

Les standards vidéos

En France les première images TV étaient en noir et blanc seulement prises par
des caméras noir et blanc. Au fur et à mesure, des standards ont été utilisés pour
l'enregistrement et la diffusion de ces images. Mais lors de la venue des images couleurs
on s'est vite aperçu que stocker un signal vidéo avec ses composantes rouges,
vertes et bleues (ou RGB :Red Green Blue) prenait trop de place.Donc les "ingénieux"
ingénieurs de l'image ont trouvé une solution. L'espace libre dans le signal Noir et
Blanc a été utilisé mais au détriment de la qualité. Les données ont été compressés
et dégradées. Selon les pays des standards différents furent adoptés et appelés
NTSC, PAL ou SECAM.

Mais vous allez me dire...(si vous suivez toujours!) les ordinateurs et consoles ne
stockent pas les signaux vidéos et donc aucune raison de ne pas utiliser le signal
RGB. Oui mais il n'y a aucune TV grand public qui utilisait le signal RGB. Aucun
fabricant de TV à l'époque n'a créé une TV avec ce type de connecteur.

A l'époque des consoles NES ou même des PC familiaux (ORIC,Commodore...) il fallait
souent utiliser un adaptateur RF (voir plus loin).Le connecteur était le câble antenne
et les signaux étaient mélangés d'où une grosse déperdition de qualité et des couleurs
qui bavaient...

RGB et YUV

Ce sont deux standards vidéo différents de codage. La ou le RGB sépare les couleurs
de base, pour simplifier, Y représente la lumière de l'image et UV la couleur.Vous
pouvez lire cet article sur Metagames-fr pour plus de détail.Il date de 2003 mais il
reste toujours d'actualité.

Les connectiques

En ce qui concerne la TV, en France tout comme dans certains pays une normalisation
a permis de voir nos TV équippées d'une prise PERITEL (ou SCART).Dans la prise
PERITEL si les signaux RGB sont séparés on obtient alors une grande qualité d'affichage.

La plupart de nos appareils vidéo domestiques sont équipés de connecteurs
composite qui se caractérisent par les les trois prises RCA : jaune pour la vidéo
et rouge et blanc pour l'audio.La qualité est moyenne.

Dans la course à la qualité les modèles récents de TV sont désormais équipés d'un
connecteur S-VIDEO.La qualité du signal est excellente.

Nous excluerons les TV HD qui possèdent désormais parfois un connecteur VGA.

En résumé les meilleures connectiques sont celles ou le signal n'est pas "mélangé",
c'est à dire RGB ou SVIDEO voire VGA.

Et nos consoles?

La plupart des consoles sont équipées en standard de connectique composite
rouge blanc jaune (fiches RCA) et ensuite d'un adaptateur composite/PERITEL.
Pour cette raison la plupart d'entre nous ont remplacé ceci par un cordon qui
relie la console à la TV directement.

De plus la qualité de fabrication du câble, son blindage et éventuellement des
contacts plaqués or jouent évidemment sur la qualité du signal. Evitez aussi les
rallonges et autres convertisseurs.

Le choix d'une VGA BOX

La connectique

Outre le prix, le choix d'une VGA BOX va dépendre tout d'abord du nombre
d'appareils à y connecter.Le nombre de connecteurs et leur type doit donc être
étudié sérieusement.Il faut donc posséder le câble adéquat pour chaque console.
Vous vous équipperez donc de préférence de câbles SVIDEO délivrant le meilleur
signal. Néanmoins il n'existe pas toujours ce genre de connection de qualité pour
les anciennes consoles et quand bien même cela en vaut-t'il la peine? On pourra
utiliser sinon les connecteurs composite traditionnels.

Vos cordons PERITEL seront inutiles.Et oui il est extrèmement rare de trouver une
VGA BOX équipée de connectique PERITEL. Cela est normal vous allez me dire
(si vous suivez toujours) puisque la connectique PERITEL est réservée à la TV
et non au moniteurs informatique!

Les fréquences

Mais ce n'est pas tout! Histoire de compliquer la chose, vos consoles ont été
bien entendu conçues pour être connectées sur une TV et tout joueur qui se
respecte sait si sa console ou son jeu est PAL ou NTSC. Et bien la VGA BOX
se doit d'être compatible avec ces deux formats.

De plus lorsque vous affichez des données sur un moniteur de PC, il vous
faut connaître les valeurs minimale et maximale de votre écran

Sachez aussi que le boitier supporte une résolution maximale de 640 X 480
en ce qui concerne les consoles.

Fréquence en entrée :
Level frequency 15.75kHz(NTSC) / 15.734kHz (PAL)
Perpendicular frequency 60Hz(NTSC) / 50Hz (PAL)

Fréquence en sortie :
Level frequency 31.5kHz(NTSC) / 31.5kHz (PAL)
Perpendicular frequency 60Hz(NTSC) / 50Hz (PAL)

A titre indicatif mon écran TFT n'était pas compatible, car les valeurs en sortie de
la VGA BOX sont en dehors de la plage de mon écran. J'ai donc fait les tests avec
un écran CRT 17 pouces.Voici le joli message d'erreur de mon écran :



L'écran est de marque Hyundaï, bonjour la traduction...

Le prix

Il peut varier fortement selon les boitiers.La plupart des boitiers convertissent
le signal et donc une légère perte de qualité est à noter (sauf la VGA BOX SEGA).
Mais d'autres comme le UPSCAN CONVERTER permettent d'afficher les signaux
depuis les connecteurs SVIDEO.Le prix de ce boitier est de de 69 euros.

Le produit HORI

Branchements



Le produit est alimenté par le port USB d'un PC ou bien celui de la console. C'est un
avantage puisqu'il n'est nul besoin d'alimentation supplémentaire. Quand je parle de
consoles cela peut être PS2 mais aussi XBOX si vous avez le convertisseur adéquat
(non fourni) qui transforme un connecteur XBOX en port USB.On peut aussi
l'alimenter par les prises USB situées sur certains écrans TFT.

La connectique est la suivante : un connecteur qui est adaptable sur PS2 ou XBOX
avec adaptateur fourni, une entrée composite, une entrée SVIDEO et une entrée
Component.

Voici le connecteur spécifique pour PS2 et XBOX



L'aspect général du boitier est celui-ci.On voit l'interrupteur PC/GAME qui permet
de choisir entre l'affichage du PC et celui de la console et les boutons UP et DOWN
qui permet de faire les réglages en mode OSD (on screen display).



Après avoir alimenté le boitier et branché la console PS2 ou XBOX sur le boitier
on connecte la carte graphique VGA du PC sur le côté du boitier la ou c'est
écrit "FROM PC" avec le cable blanc fourni.





Les autres appareils pourront se connecter sur le boitier sur les prises prévues.





Le bouton VSOURCE (video source permet de basculer entre les différentes
entrées vidéo.Le bouton OSD permet de basculer entre l'affichage de l'image et
celui des réglages.Enfin le plus à gauche l'alimentation.

Le boitier accepte les signaux PAL et NTSC et se branche sur des moniteurs CRT
et TFT.Pour obtenir une qualité d'image supérieure le boitier dispose d'une entrée
"component" : le connecteur spécial..

Ce connecteur peut être transformé pour la XBOX via un adaptateur fourni. Pour les
autres consoles on disposera d'une entrée composite et une SVIDEO.

Les menus

Les réglages se font par des menus affichables à l'écran. On peut passer d'une
source à l'autre par appui sur un bouton sur le boitier.



Le son

Le son entre dans le boitier UPSCAN CONVERTER par les connecteurs composite,
SVIDEO ou component mais à votre disposition une entrée 3.5mm Stéréo pour le PC

Sur le côté du boitier vous disposez d'un interrupteur permettant de basculer
entre le son et l'image du PC ou de la console. Sympa si votre PC est équipé
de grosses enceintes!



Le cable jack 3,5 stéréo est fourni.

Test sur PS2

Vous utiliserez de préférence le cable component fourni et vous sélectionnerez
l'entrée component. Pour cela il faudra valider sur votre console PS2 bien
entendu le mode YCb/Pb Cr/Pr au lieu de RGB.



De plus pour les jeux vous sélectionnerez le mode PAL ou NTSC.







Test sur XBOX





Test sur N64



Test autres

Toutes mes consoles ont pu fonctionner : PS1,PS2,XBOX,NES,SUPER NES,
Gamecube.Mais pas la Dreamcast n'ayant pas de câble autre que le PERITEL
fourni avec.Remercions ici Nintendo et Sony pour la continuité dans la connectique
de leurs cables.L'affichage était correct pour toutes.

Conclusion

Pas grand chose à reprocher à cet appareil mais on aurait aimé plus de connectique,
surtout si on a plus de consoles. Néanmoins le prix est justifié par la qualité de l'image
qui est excellente.Et surtout n'oubliez pas les bons câbles...